Der Genitiv
Le génitif
Wessen?
À qui ?
Le Genitiv (génitif) répond à la question Wessen? — À qui ? Il exprime l'appartenance : ce qui appartient à quelqu'un ou à quelque chose — un objet, une personne, une idée.
- Der Kaffee der Studentin. — Le café de l'étudiante.
- Das Eis des Kindes. — La glace de l'enfant.
- Die Makrone des Mädchens. — Le macaron de la fillette.
- Die Bäckerei der Tante. — La boulangerie de la tante.
Artikel im Genitiv
Les articles au Genitiv
L'article change : der → des, das → des, die → der, die (pluriel) → der. Les noms masculins et neutres prennent en plus la terminaison -(e)s.
| m | n | f | pl | |
|---|---|---|---|---|
| bestimmt | des +(e)s | des +(e)s | der | der |
| unbestimmt | eines | eines | einer | — |
Der Topf des Opas. — La casserole de grand-père.
Die Tasse des Mädchens. — La tasse de la fille.
Das Sieb der Mutter. — Le tamis de maman.
Der Geschirrspüler der Eltern. — Le lave-vaisselle des parents.
Endung: -s oder -es
Terminaison : -s ou -es
-s — si le mot a 2 syllabes ou plus, ou s'il se termine par -er, -en, -el
- des Lehrers — du professeur
- des Fensters — de la fenêtre
-es — si le mot est court, d'une seule syllabe
- des Mannes — de l'homme
- des Kindes — de l'enfant
Das Croissant des Lehrers. — Le croissant de l'enseignant.
Der Kakao des Schülers. — Le cacao de l'élève.
Das Poloshirt des Mannes. — Le polo de l'homme.
Die Luftmatratze des Kindes. — Le matelas pneumatique de l'enfant.
Astuce: Cette règle ne concerne que les noms masculins et neutres. Les noms féminins ne prennent pas de terminaison : der Studentin, der Tante.
Choisissez l'article au Genitiv
Das Eis ___ Mädchens.
derdesdem
Réponse
des — Mädchen est neutre (das Mädchen), donc au Genitiv das → des : des Mädchens.
Choisissez la bonne forme du nom
Der Kaffee des ___.
LehrerLehrersLehreres
Réponse
Lehrers — Lehrer se termine par -er, on ajoute donc seulement -s : des Lehrers.