Die vier Fälle im Vergleich
Les quatre cas comparés
Vier Fälle
Quatre cas
L'allemand a 4 cas. Chacun répond à ses propres questions et a son rôle dans la phrase.
| Fragen | ||
|---|---|---|
| Nominativ | wer? was? | nominatif : qui ? quoi ? — en général le sujet, celui qui agit ou qui existe |
| Akkusativ | wen? was? | accusatif : qui ? quoi ? — en général le complément d'objet direct |
| Dativ | wem? | datif : à qui ? — en général le destinataire de l'action |
| Genitiv | wessen? | génitif : de qui ? — l'appartenance : à qui ou à quoi appartient quelque chose |
Ein Apfel, vier Fälle
Une pomme, quatre cas
Dans les deux phrases, Apfel répond à « Was? », mais l'article change : ein → einen.
dem Kind répond à « Wem? », des Kindes à « Wessen? ».
Bestimmter Artikel
Article défini
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den +n |
| Genitiv | des +(e)s | der | des +(e)s | der |
Der Schmetterling ist schön. — Le papillon est beau.
Ich mag den Weihnachtsmann. — J'aime le père Noël.
Der Ball gehört dem Sohn. — Le ballon appartient au fils.
Die Gabel des Bruders. — La fourchette du frère.
Astuce: Le nom peut changer aussi : au Dativ pluriel il prend -n, au Genitiv masculin et neutre il prend -(e)s.
Unbestimmter Artikel
Article indéfini
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein | — |
| Akkusativ | einen | eine | ein | — |
| Dativ | einem | einer | einem | — |
| Genitiv | eines +(e)s | einer | eines +(e)s | — |
Astuce: Il n'y a pas d'article indéfini au pluriel.
Choisissez l'article
Ich esse ___ Apfel.
eineineneinem
Réponse
einen — Ici, Apfel est le complément d'objet direct (Was esse ich?), donc Akkusativ ; au masculin ein → einen.
Choisissez l'article
Der Apfel ___ Kindes.
demdesdas
Réponse
des — La pomme de qui ? — Wessen? C'est le Genitiv : das Kind → des Kindes.