Reflexivpronomen im Akkusativ
Pronoms réfléchis à l'accusatif
Reflexivpronomen
Pronoms réfléchis
Le pronom réfléchi montre que l'action revient sur le sujet : on fait quelque chose à soi-même, pas à quelqu'un d'autre.
Ich wasche mich. — Je me lave.
Wir entspannen uns im Urlaub. — Nous nous détendons en vacances.
Reflexivverben
Verbes pronominaux
Si le verbe français est pronominal (se laver, s'intéresser), le verbe allemand l'est le plus souvent aussi : il prend le pronom sich, qui change selon la personne, à l'Akkusativ.
| sich baden | ||
|---|---|---|
| ich | bade mich | je me baigne |
| du | badest dich | tu te baignes |
| er/sie/es | badet sich | il / elle se baigne |
| wir | baden uns | nous nous baignons |
| ihr | badet euch | vous vous baignez |
| sie/Sie | baden sich | ils / elles se baignent / vous vous baignez |
Im Satz
Dans la phrase
- Wir baden uns im Schwimmbad. — Nous nous baignons à la piscine.
- Interessieren Sie sich für Schach? — Vous vous intéressez aux échecs ?
Attention: Avec le Sie de politesse, le pronom est aussi sich, avec une minuscule : Interessieren Sie sich… ?
Choisissez le pronom réfléchi
Wir baden ___ im Schwimmbad.
unssicheuch
Réponse
uns — Le sujet est wir, donc le pronom réfléchi est uns.
Choisissez le pronom réfléchi
Interessieren Sie ___ für Schach?
Siesicheuch
Réponse
sich — Pour sie/Sie, le pronom réfléchi est sich : Interessieren Sie sich… ?