Mein Tag
Texte : Ma journée
Wörter zum Text
Les mots du texte
Nomen
- der Haferbrei — porridge d'avoine
- der Zimt — cannelle
- die Nachhilfelehrerin — professeure particulière
- die Haltestelle — arrêt (de bus, de tram)
- das Gesicht — visage
Verben
- erzählen von — raconter, parler de
- die Zähne putzen — se brosser les dents
- sich interessieren für — s'intéresser à
Adverbien
- deshalb — c'est pourquoi, donc
- sicher — bien sûr
Am Morgen
Le matin
- Halli Hallo! — Coucou !
- Heute möchte ich Ihnen von meinem Tag am Wochenende erzählen. — Aujourd'hui, je voudrais vous raconter ma journée du week-end.
- Ich stehe um 9 Uhr auf. — Je me lève à 9 heures.
- Dann dusche ich mich, putze mir die Zähne und wasche mein Gesicht. — Ensuite, je me douche, je me brosse les dents et je me lave le visage.
- Um 10 Uhr frühstücke ich mit meiner Familie. — À 10 heures, je prends le petit-déjeuner avec ma famille.
- Wir essen Haferbrei mit Äpfeln und Zimt und trinken Kaffee oder Tee. — Nous mangeons du porridge aux pommes et à la cannelle et nous buvons du café ou du thé.
Am Mittag
À midi
- Nach dem Frühstück ruhe ich mich aus. — Après le petit-déjeuner, je me repose.
- Ich kann ein Buch lesen oder YouTube schauen. — Je peux lire un livre ou regarder YouTube.
- Am Mittag muss ich zur Nachhilfelehrerin gehen. — À midi, je dois aller chez ma professeure particulière.
- Ich interessiere mich für Fremdsprachen, deshalb lerne ich Chinesisch mit der Lehrerin. — Je m'intéresse aux langues étrangères, c'est pourquoi j'apprends le chinois avec la professeure.
- Gegen 11:30 Uhr schminke ich mich, ziehe mich an und gehe zur Haltestelle. — Vers 11 h 30, je me maquille, je m'habille et je vais à l'arrêt.
Im Café
Au café
- Nach dem Unterricht will ich immer essen. — Après le cours, j'ai toujours faim.
- Ich treffe mich mit meiner Freundin und wir gehen ins Café. — Je retrouve mon amie et nous allons au café.
- Dort kann ich einen Salat oder Pfannkuchen bestellen und sicher eine Limonade. — Là-bas, je peux commander une salade ou des crêpes, et bien sûr une limonade.
Am Abend
Le soir
- Am Abend gehe ich nach Hause und verbringe Zeit mit meinem Bruder. — Le soir, je rentre à la maison et je passe du temps avec mon frère.
- Wir können etwas Leckeres zubereiten oder Monopoly spielen. — Nous pouvons préparer quelque chose de bon ou jouer au Monopoly.
- Um 22 Uhr bin ich im Bett, denn ich bin sehr müde. — À 22 heures, je suis au lit, car je suis très fatiguée.
Vérifie-toi
Choisissez la réponse d'après le texte
Wann steht sie am Wochenende auf?
um 7 Uhrum 9 Uhrum 10 Uhr
Réponse
um 9 Uhr — Le texte dit : « Ich stehe um 9 Uhr auf. » À 10 heures, elle prend déjà le petit-déjeuner en famille.
Vérifie-toi
Choisissez la préposition
Ich interessiere mich ___ Fremdsprachen.
vonfürmit
Réponse
für — sich interessieren für veut dire « s'intéresser à » : Ich interessiere mich für Fremdsprachen.