Konjunktion „weil“

weil + Verb am Ende

weil : le verbe à la fin

weil signifie « parce que » et donne une raison. Après weil, le verbe va à la fin de la proposition.

Beispiele

Exemples

• Das Mädchen ist glücklich, weil es einen Hund hat. — La fille est heureuse parce qu'elle a un chien.
• Ich mag den Regen, weil er kühl ist. — J'aime la pluie parce qu'elle est rafraîchissante.
• Der Junge sieht elegant aus, weil er einen Anzug trägt. — Le garçon a l'air élégant parce qu'il porte un costume.
• Ich trage einen Schal, weil es kalt ist. — Je porte une écharpe parce qu'il fait froid.

Noch zwei Beispiele

Deux autres exemples

• Ich schminke mich, weil ich ins Kino gehe. — Je me maquille parce que je vais au cinéma.
• Ich mag das Mädchen, weil es lustig ist. — J'aime bien cette fille parce qu'elle est drôle.

Attention: On met toujours une virgule avant weil.

Astuce: weil est le « parce que » courant à l'oral.

Weil am Satzanfang

weil en début de phrase

weil peut aussi ouvrir la phrase. La seconde proposition est alors inversée : les deux verbes se rejoignent à la virgule.

Choisissez le bon ordre des mots

Ich trage Jeans, weil ___.

sie sind bequemsie bequem sindbequem sie sind

Choisissez le bon ordre des mots

Weil er kein Geld hat, ___.

er ist böseist er böseer böse ist